This is no game is a performance project where the public is invited to take control over the actions of two performers through a video game metaphor. The action takes place in the surroundings of the public, whether inside or outside of the gallery setting. Video cameras are set on each of the performers and their image is processed and sent to the public, which is immersed in a visual and audio environment typical of sandbox game environments. A master of ceremony supervises and follows the public's queries and the actions of the performers who are literally blind and completely submitted to the players in control of the two gamepads.

This is no game est un projet de performance où le public est appelé à contrôler les actions de deux performeurs sous la métaphore du jeu vidéo. Ces derniers évoluent dans l'environnement immédiat du public, que ce soit à l'intérieur de la galerie ou à l'extérieur. Des caméras sont fixées sur chacun des performeurs et leur image filtrée et retransmise au public, le plongeant dans un environnement visuel et sonore typique des jeux à environnement ouvert (sandbox). Un maître de cérémonie permet la cohésion entre les requêtes du public et les actions des performeurs, ceux-ci étant littéralement aveugles et complètement asservis à la volonté du joueur détenant le contrôleur (gamepad).

On va tous y passer is an interactive video installation placed in a transit space. We aimed a making the passerby disappear. On va tous y passer is intended to trouble the perceptions of the passerby in public spaces in order to instil doubts about physical reality, about the "concreteness" of the others.

On va tous y passer est une installation vidéo interactive placée dans un lieu de transit. Nous voulons faire disparaître les passants. On va tous y passer vise à troubler les perceptions des passants évoluant dans un lieu public pour instiller un doute quant à la réalité physique, la « concrétude » des autres.